. Стихотворения и песни

Цена: 120 руб.

Подробнее

Лирические стихи, , эпиграммы прославленного шотландского поэта. В них он осуждает социальную несправедливость, воспевает свободу, родину, свой народ.

Комбайн Кухонный Bosch Mcm 64085 Купить

. Стихотворения. Поэмы. Шотландские

Цена: 308 руб.

Подробнее

В сборник вошли стихотворения и поэмы разных лет, эпиграммы, шотландские . Перевод С.Маршака, Ю.Петрова, Г.Плисецкого, А.Эппеля и др. Вступительная статья Р.Райт-Ковалевой. В приложениях помещены стихотворения Р.Фергюссона в переводе А.Эппеля. Примечания Р.Райт-Ковалевой и М. Розенмана.

Видеорегистратор Global Navigation Gn720

. Песни. . Стихи (миниатюрное издание)

Цена: 167 руб.

Подробнее

Творчество а а - замечательный образец шотландской классической поэзии. В данный сборник вошли самые известные песни и а на шотландском диалекте английского языка и в переводах Самуила Яковлевича Маршака, сделавших их подлинным явлением русской поэзии.

Клизма Купить В Аптеке Москва

. Песни. . Стихи

Цена: 167 руб.

Подробнее

Творчество а а - замечательный образец шотландской классической поэзии. В данный сборник вошли самые известные песни и а на шотландском диалекте английского языка и в переводах Самуила Яковлевича Маршака, сделавших их подлинным явлением русской поэзии.

Ведерникова Н М Русская Народная Сказка

. Стихотворения. Поэмы. Шотландские

Цена: 337 руб.

Подробнее

Издание 1976г. Сохранность хорошая. Суперобложка отсутствует. В сборник вошли стихотворения и поэмы разных лет, эпиграммы, шотландские . Перевод С. Маршака, Ю. Петрова, Г. Плисецкого, А. Эппеля и др. Вступительная статья Р. Райт-Ковалевой. В приложениях помещены стихотворения Р. Фергюссона в переводе А. Эппеля. Примечания Р. Райт- Ковалевой и М. Розенмана.

Кератек Ликви Моли Цена

в переводах С. Маршака

Цена: 233 руб.

Подробнее

В книге собраны лучшие песни, и эпиграммы а а. Книгу открывает большое предисловие, написанное Райт-Ковалевой и подробно рассказывающее о судьбе поэта.

Pink Floyd Dark Side Of The Moon Винил Купить

в переводах С. Маршака

Цена: 533 руб.

Подробнее

Творчество а а (1759-1796) - образец шотландской классической поэзии. Переводы С.Маршака, в которых публикуются стихи Р.а, сделали их достоянием русской поэзии. В данный сборник вошли самые известные песни, и эпиграммы шотландского поэта.

Наушники Jvc Ha Mr60X

. Избранное

Цена: 187 руб.

Подробнее

Творчество а а (1759—1796) — образец шотландской классической поэзии. Переводы С.Я. Маршака сделали их достоянием русской поэзии. В сборник вошли наиболее известные песни, и эпиграммы шотланландского ского поэта.

Купить Защиту Картера Лада Приора

в переводах С. Маршака

Цена: 167 руб.

Подробнее

Творчество а а (1759-1796) - образец шотландской классической поэзии. Переводы С.Маршака, в которых публикуются стихи Р.а, сделали их достоянием русской поэзии. В данный сборник вошли самые известные песни, и эпиграммы шотландского поэта.

Леус Коммунальная Стоматология

Былые времена

Цена: 320 руб.

Подробнее

по праву считается величайшим шотландским поэтом. Значение его для шотландской, да и для всей мировой литературы переоценить трудно: именно своими произведениями доказал, что шотландский язык - отнюдь не варварский и отмирающий диалект, что он способен передать любой поэтический оттенок - от соленой сатиры до сердечных переживаний. В этой книге представлены разные по жанру произведения а - поэмы, , песни, эпиграммы - в переводе Евгения Фельдмана.

Кэт Мобиль Купить

. Стихотворения. Песни.

Цена: 317 руб.

Подробнее

Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе и трехсторонним обрезом под золото. Поэзия а тесно связана с произведениями шотландского поэтического и музыкального фольклора; ее отличают лиризм, тонкий юмор, напевность и ритмическое многообразие, острота и выразительность формулировок, что превратило в поговорки многие строчки его стихов. В данном сборнике публикуются избранные произведения а, представленные во всем многообразии поэтических жанров.

Николай Николаевич Самойлов . Стивенсон, , Джон Китс, Иоган Гёте, Александр Пушкин, Николай Самойлов

Цена: 99.9 руб.

Подробнее

В этой книге я собрал все переведённые мною . Каждая – настоящая жемчужина мировой поэзии. Эти должен знать каждый творчески мыслящий человек. Привёл тексты на языке автора, подстрочники и переводы с вариантами для креативных, любознательных, понимающих поэзию читателей. Пушкин писал и на французском. Я сделал переводы, стараясь, чтобы угадывалась рука Александра Сергеевича. Для отдыха читателей добавил свои стихи о героях девяностых, в стиле "Евгения Онегина" Пушкина. Некоторых из них сегодня уже забыли. Напоминаю. Улыбнитесь. Надеюсь, что читатели получат удовольствие.